In December, I had the awesome opportunity to meet with an illustrator from AERA English magazine, to be turned into a cartoon (manga) strip. One of the schools I teach with, Goover English School, set up the meeting, and invited me to participate in the interview. I was a bit confused as to what was actually happening, and I didn’t know that I would be teaching a lesson, so I didn’t really have anything planned. I thought it was going to be an interview, but that was not the case.
I have found that while there is often no communication breakdown in person with Japanese English speakers, over the phone, there is often a communication breakdown. At least for me. After picking up a representative from my school and two workers from AERA English magazine, I showed them around our house, served them drinks and food, invited everyone into the living room, and then sat down ready to be interviewed. The room was silent. I was waiting for them to begin, and nothing happened. So I asked the representative what to do, and he told me to teach her. Hmmm…. “Teach her (the illustrator)? Teach her what?” I should have expected the response. “Teach her English.” Ah…..so I threw together a “lesson” that involved talking a lot about myself and asking her about traveling to America. We then moved into football, and general guidelines for talking with a stranger. It was a bit awkward, but I didn’t know what to do. Despite not really knowing what to expect, and having to wing it, it was a really fun and interesting experience. I laughed at how amazed they were by the gallon of milk and by our large stove. I think they laughed at our paper lamps and obi decoration on the tv stand. It was a great time. Please enjoy the translation provided by a friend of a friend!
Monday, February 28, 2011
Angela the Cartoon Teacher
Tuesday, February 8, 2011
Simple changes in my life
After nine months of living in Japan, I am noticing some things I am doing differently now. Please enjoy these slight, but significant changes in my life.
I’m sure there are many more, but life in Japan seems very normal now, so they are difficult to think of.
- I pick out shoes based on how easily they slide on and off.
- I bow (head nod) at other drivers when I am in the car.
- I wait for the walk sign to turn green even if there are no cars coming.
- I prefer chopsticks to a spoon.
- I always ask what train station something is near when getting directions.
- I judge distance based on time, and not actual distance.
- I think paying your bills at a gas station is completely normal.
- I get unnecessarily excited when I see Mt. Fuji.
- I take naps on the train.
- I line up behind people, just because they are standing there.
- I rely on road mirrors to make turns.
- I don’t walk and drink.
- I answer with “maybe” all the time.
- I am not surprised when there are cartoons on our electric bill.
- I count out exact change.
- I put two fingers up when I take a picture.
- I say “konpai” instead of cheers.
- I get excited about ferris wheels.
- I buy trinkets at shrines.
- I don’t get confused when a stranger gives me their kid to take a picture with.
- I will eat anything green tea flavored, including noodles.
- I don’t drive after a sip of communion wine.
I’m sure there are many more, but life in Japan seems very normal now, so they are difficult to think of.
Wednesday, February 2, 2011
Tokyo Lover's of Art
When we visited the Tokyo Museum of Contemporary Art, this is what the line looked like. (Yes, for a museum!)

This is how the guys felt about it. We waited anyways. It was an interesting experience to say the least.
This is how the guys felt about it. We waited anyways. It was an interesting experience to say the least.
Tuesday, February 1, 2011
Odawara Lantern Festival
Subscribe to:
Posts (Atom)